MEDICINE

　　本報12月1日訊（記者 姚學文 通訊員 銀潔 張覓）11月30日，數字中醫協同創新高層論壇及中醫葯數據挖掘與知識發現研修班，在湖南中醫葯大學召開。中國工程院院士俞夢孫、省政協副主席張大借貸方等300多名來自全國各地的專家，就中醫數字化問題進行專題研討。俞夢孫院士作了《系統、生命、疾病、路線》的學術報告。專家們呼籲，加快推進中醫數字化，以使中醫這一中華民族的瑰寶，儘快走向世界，造福世界人們。
　　湖南中醫葯大學副校長周小青介紹，作為中華民族幾千年積累的精神財富，中醫、中藥在治療疾病、保seo護人們身體健康上具有不可替代的作用，但存在不少缺陷。現代科學要求精確、細緻，而中醫無論是在病理表述，還是在病因描繪、診斷結論上，都是描述性的，很籠統、很抽象，與現代科學精神難以一致。中藥在給藥時，各種藥材的結構、數量，也沒有精細，難以說服人，也阻礙了產業化的發展。
　　這些成為制約中醫走向世界的障礙。所謂“中醫數字化”，就是要探討現代技術條件下的中醫和中藥，即利用數字室內設計化技術，將中醫和中藥進行具體化、形象化、數字化，使中醫和中藥從神秘中走出來，變得明白、透明，使其能讓全球人都看得懂、信得過、學得到、用得著。　　（原標題：專家呼籲：加快推進中醫數字化）